The same mail problem occured again. It appears that the cause of both problems is some hardware or disk issue. I'm going to be riding down to San Leandro to the server at around noon to try to figure out the problem.